Переводчики

Группа закрыта.

Добро пожаловать на официальный канал 《中剧独播-русский》! Мы занимаемся переводом и озвучиванием китайских сериалов на русский язык. Мы будем вам выкладывать самые популярные и интересные китайские дорамы! Подписывайтесь на наш канал и вы не пожалеете!

Перевод и озвучка азиатских фильмов и дорам! Спасибо за то, что смотрите вместе с нами!

Мы знаем, что имеет в виду Чон ЁнХва, когда горовит на ёнглише. Мы можем угадать, что спрятал в текстах своих песен Ли ДжонХён. Мы столько лет занимаемся переводом творчества группы CNBLUE, что даже можем предугадать, что будет в следующей строчке. Фансаб-группа CNTrick была создана 1 ноября 2011 представителями команды сайта boice.ru (в данный момент он находится на реконструкции). Вот уже 4 года мы продолжаем радовать наших зрителей и друзей переводами песен CNBLUE, адаптациями (переводами, которые можно петь по-русски), спешл сабами и, конечно, же передачами с участием Чон ЁнХва, Ли ДжонХёна, Кан МинХёка и Ли ДжонШина. В 2013 году мы стали заниматься не только СиЭнами, но и переводами песен…

Студия озвучивания.

Занимаемся переводами: субтитров, новелл, ранобэ, манг с 2011 года. Новелла: - Дорама Wu Dong Qian Kun (武动乾坤) / Martial Movement Upheaval / Martial Universe Переворот Военного Движения / Воинственная вселенная переведено более 1000+ глав на русский язык.

COWABUNGA STUDIO - портативная домашняя студия звукозаписи и озвучивания. Проект подразумевает адаптацию дорам, аниме, сериалов, фильмов и всякой другой кинопродукции на русский язык. Основное направление нашей команды: озвучка (переозвучка), переводы (переделки) и обработка (переобработка... внезапно, да?) видео и аудио материалов. Наши труды предназначены для всех слоев интернет-социума. Здесь каждый найдет что-нибудь себе по душе. У нас ценится качество.

Мы - новая и и целеустремлённая студия многоголосой озвучки Crazy Cat Studio. Мы делаем всё быстро и для вас. Присоединяйтесь к нашей группе вконтакте. Ваша активность - наша мотивация. vk.com/crazycatstudios

В один прекрасный февральский вечер захотелось посмотреть дораму и...о, ужас!...выбранный вариант оказался недоступен, а когда был найден на просторах интернета, то был не переведен. Пришлось брать дело в свои руки. И теперь это наша страсть и наша жизнь: искать то, что не нашли другие и нести это в массы

vk.com/fsgcrazyteam

Маленькая фансаб-группа, которая переводит то, что еще не переведено. Переводчики - маленькая семья, которым все равно на количество просмотров, они хотят переводить то, что им нравится, и что они считают недооцененным и утерянным среди огромного количества шоу.

Любимые дорамы только в FullHD качестве! Актёры озвучки Сказо4ник и Мирайс. Группа в ВК: vk.com/crezastudio Группа в ОК: ok.ru/group/54044447539422

Фансаб-группа посвящена женской группе Oh My Girl от WM Entertainment!

Совместный проект фанклубов актеров Вана Чжочэна (Цзян Шао) и Мэн Цзыи (Фу Юйчжань) для работы над дорамой "Легенда о двух сестрах в смутные времена" в сотрудничестве с FSG REBORN. Наши клубы в ВК: vk.com/wangzhuocheng vk.com/mengziyi

Переводы старых японских фильмов Микио Нарусэ и других.

Фансаб-группа занимается переводом разных проектов группы Girl's Day.

DAJUKJA vk.com/cn_blue CISBOICE vk.com/cntotheblue

Группа активистов, состоящая из трёх «актёров» озвучки и одного непревзойдённого переводчика. Стараемся сделать как можно лучше и качественнее, но всё ещё учимся. Переходите на тёмную сторону. Слушайте нас.

Здравствуйте всем! Мы фансаб-группа DARK PLACE. Наша группа вконтакте: vk.com/clubfsgdp

★ zerobaseone..? а может лучше беплер Перевод контента ZEROBASEONE

Начинающий проект по озвучке дорам и аниме. Группа VK: vk.com/d4voices

Мы новая команда озвучки. Стараемся изо всех сил❤️❤️

Переводим всё, что можно перевести по DBSK | TVXQ | Tohoshinki.

Русские субтитры и автоперевод.